WIDETIDE

Про политику. Стихи о смуте в США стали популярнее речи Джо Байдена — американские СМИ второй день подряд обсуждают выступление молодой поэтессы Аманды Горман на церемонии инаугурации. 22-летнюю чернокожую девушку журналисты The Times уже назвали самой популярной поэтессой Америки, а две ее книги оказались в списке бестселлеров в магазине Amazon. Такой успех девушке принесло ее выступление на церемонии инаугурации Джо Байдена. Там она прочитала свою поэму «Взбираясь на холм». Чем она так понравилось американцам?

Затмила всех», «блестящее выступление», «лучшее описание происходящего в стране» — только так американские СМИ описывают выступление 22-летней Аманды Горман. Дочь учительницы начальных классов сочинять начала в раннем возрасте, пытаясь справиться с дефектами речи, а уже в 16 лет стала первым лауреатом премии «Молодой поэт» из Лос-Анджелеса. 

В литературных кругах США она и до сих пор была известна. Ее произведения слушала, в том числе и Хиллари Клинтон.

Кроме того, девушка часто выступает на общественных форумах, поднимает темы расизма, феминизма или жестокости полиции.

Все это и легло в основу ее поэмы «Взбираясь на холм», которую Горман зачитала на инаугурации Джо Байдена. Написала она ее в ноябре после выборов президента, но самые яркие строчки появились в ночь после штурма Капитолия 6 января. “Ъ FM” выбрал и перевел отрывок из ее поэмы:

«Приходит день, и мы спрашиваем себя,

Где найти свет в этой бесконечной тьме.

Те потери, что мы несем, 

Море, которое нам нужно переплыть.

Мы прошли у зверя под брюхом.

Мы осознали, что с тишиной 

Не всегда приходит покой.

А представления о справедливости

Не всегда равны правосудию.

И все же рассвет уже наступил,

А мы и не заметили.

Каким-то образом мы выстояли

И увидели народ, который не сломлен,

Но попросту еще незрел.

Мы правопреемники страны и времени,

Где худенькая черная девочка,

Рожденная рабами и воспитанная матерью-одиночкой,

Может мечтать о карьере президента,

А затем читать одному из них стихи».

На инаугурации Аманда Горман, к слову, оказалась не случайно. Ее пригласила первая леди США Джилл Байден, которая обратила внимание на девушку еще в декабре, когда та участвовала в чтениях в Библиотеке Конгресса. И, как оказалось, не зря — поэма Горман произвела фурор. Цитаты из нее прямо во время прямой трансляции разлетались по соцсетям.

Поэма Горман «Взбираясь на холм» резонировала с речью президента, отметил в эфире телеканала CNBC профессор социологии, публицист и радиоведущий Майкл Эрик Дайсон: «Как часто бывает, именно боль становится толчком к искусству. Ее боль — события в Капитолии 6 января. Это вдохновило ее на поэзию, а не на агрессию или злость. 

Она взяла ручку и просто изложила, чем прекрасен ее народ, и то, как именно демократия становится тем, что придает нам сил.

Это очень похоже на то, о чем говорил президент. Его речь касалась любви, объединения и демократии, которой следует придерживаться».

Теперь Аманду Горман называют не иначе как самой популярной поэтессой Америки и самой молодой. Ее книги оказались в списке бестселлеров еще до официального выхода, который запланирован на сентябрь. 

Очевидно, в литературной карьере Аманды Горман начинается новый этап — с кучей поклонников и списками собственных бестселлеров. Так что, видимо, полезно иногда напоминать людям о том, что рассвет рано или поздно все-таки наступит.